Square Sync Permission

An org member can resync a Square team member from the user edit page if they have the SquareSync permission. See How to edit a role to change permissions.

The Resync from Square button is visible to org owners and those who have the SquareSync permission.